Что в имени твоем?
Слово «арқалан»
Слово «арқалан» – побудительное наклонение глагола «арқалану», в современном казахском имеющее значение «вдохновляться, находить опору, опираться, находить поддержку», а также «класть на спину, принимать ношу».
Слово это присутствует уже в древнетюркском языке, упоминается в ХІ веке в «Словаре тюркских наречий» М.Кашгари.
Очевидны мифологические корни слова «арқалану», связанные с культом предков. Корень глагола «арқа» – спина, а также дух-покровитель, аруах, например, в выражениях о творческом человеке, батыре и т.д. «арқасы бар» – «у него есть аруах», «арқасы қозды» – «его аруах разгорячился, вдохновляет его».
Слова Абая
Таким образом, первоначально «арқалану» – это обрести духа-покровителя, войти с ним в контакт, вдохновиться, обрести духовную опору, силу, уверенность. Но этот процесс понимается и как обязанность, долг перед духами предков.
У Абая в стихотворении говорится:
Әсемпаз болма әрнеге,
Өнерпаз болсаң, арқалан.
Сен де - бір кірпіш дүниеге.
Кетігін тап та, бар қалан!
«Не увлекайся мишурой, если ты творческий человек, найди духовную опору (прими свою ношу). Ты, человек, – кирпич мирозданья, Найди свое место в нем и укрепи его».
Абай будто обращается к современной молодежи, объясняя, что человек не должен размениваться на мелочи, он важен для мира, должен нести ответственность за него, а для этого сначала нужно найти духовную опору, обрести внутреннюю силу.
Название «Арқалан» для парка петроглифов должно пробуждать память предков, напоминать об ответственности перед историей и будущим. Это название также отсылает к горам Арқарлы, поскольку в парке будут воспроизведены в том числе и тюркские наскальные рисунки из этой местности.
P. S.
Еще одно значение слова «аркалан» имеет более древнее происхождение и означает – «подвеска на спину к шаманскому костюму и является принадлежностью сильного шамана для защиты его от стрел и злых духов». Такие подвески зафиксированы у шаманов саха, бурятов, эвенков-орочонов и некоторых других народов Северной Евразии.
К полоске обычно сделанной из металла и расположенной на уровне лопаток, прикреплялись изготовленные из различного материала космические и антропоморфные фигурки - духи предков, в также изображения птиц и животных - духи-помощники шамана.